ฟังเพลง Orange Caramel – LIPSTICK

http://www.youtube.com/watch?v=0Z9R57maGvcendofvid [starttext]

เนื้อเพลง Orange Caramel – LIPSTICK
립스틱 스틱 세우고
립스틱 스틱 세우고
어찌나 눈이 높던지
애인이 있는 건지
살짝 시크해보여
하나도 관심 없는 척
속이는 거 다 알아
흘리고 다니잖아

오똑한 콧날에 베일 것 같아
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
구릿빛 피부가 달콤해 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
립스틱 스틱 세우고
내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에
살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고
네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에
몰래 묻히고 어머어머
어어어어 어머어머
몰래 묻히고 어머어머
어어어어 어머어머
어쩌다 그리 된 건지
사연이 있는 건지
살짝 화가나 보여
사실 좀 미안하지만
즐기는 거 다 알아
몰래 웃고 있잖아
촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
우윳빛 피부가 눈부셔 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
립스틱 스틱 세우고
내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에
살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고
네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에
몰래 묻히고 어머어머
어어어어 어머어머
몰래 묻히고 어머어머
어어어어 어머어머
좀 빼지마 가만히 둘 순 없어
널 널 널
이러지마 오늘 처음 봤잖아
립스틱 스틱 세우고
내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에
살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고
네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에
몰래 묻히고 어머어머
어어어어 어머어머
몰래 묻히고 어머어머
어어어어 어머어머

ฟังเพลง

[endtext]

ฟังเพลง POISON – SECRET

http://www.youtube.com/watch?v=TP56DuUpKBEendofvid [starttext]

เนื้อเพลง POISON – SECRET
You are my poison you are my poison
คุณเป็นเหมือนดั่งยาพิษ
스며들어 내게 파고들어 빠져 나올 수 없어
ซึมมยอดึลรอ เนเก พาโกดึลรอ ปาจยอ นอล ซู ออบซอ
ที่คอยกลืนกินและฝั่งลึก จนฉันนั้นไม่อาจหลุดพ้นได้
You are my poison you are my poison
คุณเป็นเหมือนดั่งพิษร้าย
무너뜨려 나를 쓰러트려 아무것도 할 수가 없어
มูนอทตือรยอ นารึล ซึลรอตือรยอ อามูกอทโด ฮัล ซูกา ออบซอ
คุณทำลายใจฉันไม่เหลือชิ้นดี จนฉันนั้นไม่อาจทำอะไรได้เลย

왜 이러는지 모르겠어 아니란 걸 잘 알면서도
เว อีรอนึนจี โมรือเกทซอ อันนีรัน กอล จัล อัลมยอนซอโด
ฉันไม่รู้ว่าทำไมถึงต้องมาเป็นแบบนี้ แม้จะรู้ตัวว่าไม่ควรก็ตาม
오오오오 오오오! 자꾸 니가 생각나
โอโอโอโอ โอโอโอ! จักกุ นีกา เซงกักนา
ฉันยังคงเอาแต่คิดถึงคุณ
치명적인 너의 매력에 내가 정신이 나갔나봐
ชิมมยองจอกกิน นอเย เมรยอเก เนกา จองชินนี นากัทนาบวา
ฉันคงต้องเป็นบ้าเพราะเสน่ห์แสนอันตรายของคุณแน่ๆ
오오오오 오오오! 상처받을걸 알면서
โอโอโอโอ โอโอโอ! ซังชอบัทดึลกอล อัลมยอนซอ
แม้ว่าฉันจะรู้ แต่ต้องมาทนเจ็บอยู่ดี

* Crazy crazy crazy love
ความรักมันทำให้ฉันนั้นแทบคลั่ง
Listen listen crazy love
ยิ่งได้ยิน ฉันก็คุมตัวเองไว้ไม่อยู่
미쳐 너에게 미쳐!
มิทชยอ นอเอเก มิทชยอ!
ฉันเสียสติก็เพราะคุณ
내 심장이 멎어가 오!
เน ชิมจังงี มอทจอกา โอ!
หัวใจฉันมันคงหยุดเต้นในไม่ช้า
Crazy crazy crazy Love
ความรักมันทำให้ฉันนั้นแทบคลั่ง
Listen listen crazy Love
ยิ่งได้ฟัง ฉันก็คุมตัวเองไว้ไม่อยู่
Wake up! 이제는 wake up!
Wake up! อีเจนึน Wake up!
ตื่นจากฝันร้ายสักทีเถอะ
이미 늦어 버렸어
อีมี นึทจอ บอรยอทซอ
หรือว่านี่มันจะสายเกินไปแล้ว
You are my poison you are my poison
คุณเป็นเหมือนดั่งยาพิษ
스며들어 내게 파고들어 빠져 나올 수 없어
ซึมมยอดึลรอ เนเก พาโกดึลรอ ปาจยอ นอล ซู ออบซอ
ที่คอยกลืนกินและฝั่งลึก จนฉันนั้นไม่อาจหลุดพ้นได้
You are my poison you are my poison
คุณเป็นเหมือนดั่งพิษร้าย
무너뜨려 나를 쓰러트려 아무것도 할 수가 없어
มูนอทตือรยอ นารึล ซึลรอตือรยอ อามูกอทโด ฮัล ซูกา ออบซอ
คุณทำลายใจฉันไม่เหลือชิ้นดี จนฉันนั้นไม่อาจทำอะไรได้เลย
Gotta be gotta be gotta be your poison
ฉันต้องกลายเป็นแบบนี้ก็เพราะคุณ
Gotta be gotta be gotta be your poison
พิษรักของคุณทำให้ฉันต้องทรมาน

Hit me 주사위는 던져졌어 이미 조금씩 너에게 중독돼버렸어
Hit me จูซาวีนึน ตอนจยอจยอทซอ อีมี โจกึมชิก นอเอเก จุงตกดเวบอรยอทซอ
เมื่อสัญญาณเริ่มขึ้น ฉันก็ค่อยๆหลงคุณจนยากจะถอนตัว
왜 니가 날 흔들어놓는지
เว นีกา นัล ฮึลดึลรอนอนึนจี
คุณทำกับฉันแบบนี้ได้ยังไง
왜 니가 날 가지고 노는지
เว นีกา นัล กัทจีโก นอนึนจี
ทำไมมาเล่นกับหัวใจคนๆนึงแบบนี้

벗어나려 발버둥쳐도 니 사랑이 퍼져가는 걸
บอทซอนารยอ บัลบอดึกชยอทโด นี ซารังงี ปอจยอกานึน กอล
ฉันพยายามจะหนี แต่พิษรักคุณรุนแรงเกินกว่าจะต้านทาน
오오오오 오오오! 너에게 갇혀 버렸어
โอโอโอโอ โอโอโอ! นอเอเก กัทชยอ บอรยอทซอ
ฉันถูกคุณตรึงเอาไว้ หนีไปไหนไม่รอดเลย

* (ซ้ำ)

나를 눈뜨게 한 너의 사랑은 irreplaceable
นารึล นุนตึกเก ฮัน นอเย ซารังงึล irreplaceable
รักของคุณมันทำให้ฉันไม่อาจรักใครอีกได้
살아 있단 걸 느껴
ซัลรา อิทดัน กอล นึกคยอ
คุณเปรียบเสมือนลมหายใจให้ฉันได้อยู่ต่อ

Huh! 자존심 따윈 다 버렸어 우스워 내가 매달리는 모습도
Huh! จาจอนชิม ตาวิ นา บอรยอทซอ อุทซือวอ เนกา เมดัลรีนึน โมซึบโด
ฉันยอมทิ้งศักดิ์ศรีเพื่อเรื่องไร้ค่า
해독제 조차 없는 이사랑 계약조차 성립되지 않는 이사람 What
เฮตกเจ โจชา ออยึน อีซารัง กเยยักโจชา ซองอิบตอจี อันนึน อีซารัม What
รักนี้ไม่มียาถอนพิษ คุณคือคนเดียวที่ฉันไม่อาจต้านทานได้

You are my poison you are my poison
คุณเป็นเหมือนดั่งยาพิษ
스며들어 내게 파고들어 빠져 나올 수 없어
ซึมมยอดึลรอ เนเก พาโกดึลรอ ปาจยอ นอล ซู ออบซอ
ที่คอยกลืนกินและฝั่งลึก จนฉันนั้นไม่อาจหลุดพ้นได้
You are my poison you are my poison
คุณเป็นเหมือนดั่งพิษร้าย
무너뜨려 나를 쓰러트려 아무것도 할 수가 없어
มูนอทตือรยอ นารึล ซึลรอตือรยอ อามูกอทโด ฮัล ซูกา ออบซอ
คุณทำลายใจฉันไม่เหลือชิ้นดี จนฉันนั้นไม่อาจทำอะไรได้เลย

ฟังเพลง

[endtext]

ฟังเพลง It Hurts – Huh Gak

http://www.youtube.com/watch?v=d2kexx_wH3Qendofvid [starttext]

เนื้อเพลง It Hurts – Huh Gak
이 노래는 드라마 빅 OST중의 하나이다

드라마가 너무 비평을 받고 있기 때문에 ㅠㅠㅠㅠㅠ

나는 개인적으로 나쁘지는 않은 것 같지만….잘 모르겄당

ㅠㅠㅠㅠㅠ하여튼 노래는 좋다

특히나 도입부의 노래나 가사는

경준공유가 길다란에게 자기 잊지 말라는 씬과 너무 겹쳐서

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그냥 마음이 아프다

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

자기가 사라져도 기억해달라니ㅠㅠㅠㅠ당연하거 아닌가여ㅠㅠㅠㅠㅠ

ฟังเพลง

[endtext]

ฟังเพลง Missing You – G-DRAGON

http://www.youtube.com/watch?v=PprCs4Q9W28endofvid [starttext]

Missing You – G-DRAGON

Yeah (maybe I’m missing you)
amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
bami doemyeon TVga nae yuilhan chingugo
achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman boyeo
geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby

nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(but) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde
(geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naseultende

nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a-

nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

//

Yeah (maybe I’m missing you)
아무 생각 없이 평소와 같이 보통 사람들과 만나 웃고 말하지
밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고
아침해가 떠오르면은 그제서야 잠이 들죠
너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐
네가 떠난 후 파란 하늘 내 눈엔 노랗게만 보여
그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어
아님 혹시 다른 사람과 다른 사랑하니 보고싶어 my baby

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

그땐 그랬지 우리사인 투명하고 깨끗했지
처음에는 애틋했지 다들 그래 알면서 왜 그랬지
(but) 갈수록 유리 깨지듯 손에 낀 반지가 빛 바래지듯
날카로운 칼에 베이듯 속박이란 사슬에 목이 죄이듯
늘 좋을 줄 만 알았던 너와의 기억도
풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도
헤어져란 말은 끝까지 참았어야만 했는데
(그래도) 싸우고 다투던 그때가 지금보단 나슬텐데

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

나는 아직도 매일 눈을 뜨면 네가 옆에 있는 것만 같아
우리 함께했던 많은 시간들 되돌릴 순 없나 아-아-아-
내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다 아-아-아-아-

내 맘은 이리 울적한데 말할 사람이 없다
나도 가끔 활짝 웃고 싶은데 곁엔 아무도 없다
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you

ฟังเพลง

[endtext]

ฟังเพลง Memories of the Wind -Naul Principle Of My Soul

http://www.youtube.com/watch?v=T3obWc_TDQIendofvid [starttext]

เนื้อเพลง Memories of the Wind -Naul Principle Of My Soul

ฟังเพลง

[endtext]

ฟังเพลง Crayon – G-DRAGON

http://www.youtube.com/watch?v=t3ULhmadHkgendofvid [starttext]

เนื้อเพลง Crayon – G-DRAGON
GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
머리 어깨 무릎 발
มอรี ออกเก มูรึบ บัล
ตั้งแต่หัวจรดเท้า

swag check swag check
ผมน่ะดูดีอยู่แล้ว
머리 어깨 무릎 발
มอรี ออกเก มูรึบ บัล
ผมน่ะมันเท่ตั้งแต่หัวจรดเท้า
swag check swag check

아직도 꿀리지 않아 yes I’m a pretty boy
อาจิกโด กึลรีจี อันนา yes I’m a pretty boy
ผมไม่ได้ด้อยไปกว่าใคร ใช่ ผมน่ะหนุ่มน้อยเจ้าเสน่ห์
난 날아다녀 so fly 날라리 boy
นัน นาราดันนยอ so fly นัลรารี boy
เป็นหนุ่มรักอิสระ และแสบซ่าไม่มีใครเกิน
월화수목금토일
วอลฮวาซุมมกกึมตอรี
ผมยุ่งตั้งแต่วันจันทร์ยันวันอาทิตย์
난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy
นัน บับพา อบปา นับปา Baaaad boy
ใครๆ เขาบอกว่าผมเป็นหนุ่มเสเพล
I’m a G to the D Gold N Diamonds boy
ผมน่ะเป็นหนุ่มทองฝังเพชร

누가 아니래 U know I beez that
นูกา อันนีเร U know I beez that
คุณเองก็รู้อยู่แก่ใจ
오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
โอนือรึล DJ นานึน ชอรี นอนึน มีเอ
ผมคือชอลส่วนคุณคือมีแอ
아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
อากัทชี อากัทชี นัน ซุนกยอลฮัน จียงชี
ผมน่ะเป็นจียงผู้น่ารักและอ่อนโยน เข้ามาเถอะน่าผมไม่กัดหรอก
이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
อีรี วาบวาโย กวีโยนี เม นัมจาชินกูนึน จีมทมี
นั่นแฟนคุณเหรอ ช่างเถอะ ผมไม่สนหมอนั่นหรอก
넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
นอน มัทชี ดามัทจี เน อีซังมยอง so give me some
ดูๆไปคุณน่ะก็ตรงสเป็คผมอยู่นะเนี่ย
김태희와 김희선 oh my god 전지현
คิมแตฮีวา คิมเฮซอน oh my god จอนจีฮยอน
อย่างผมนี่ต้องแบบคิมแตฮี คิมอีซุน หรือไม่ก็ จอนจีฮยอน

* Why so serious?
คุณจะจริงจังอะไรนักหนา
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
แค่เป็นตัวของตัวเอง มาบ้ากันให้สุดๆ
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
อย่ามัวแต่คิดมาก มาสนุกให้เต็มที่กับชีวิตดีกว่าน่า
Why so serious?
ทำไมต้องคิดมากด้วยละ
Come on girls Come on boys
ไม่ว่าหญิงหรือชายก็เข้ามา
Come on come on Get your crayon crayon
มามันส์กันให้สุดๆ
Come on girls Come on boys
ไม่ว่่าจะหน้าไหนก็เข้ามาเถอะ
Come on come on Get your crayon crayon
อย่ามัวแต่กังวล ปลดปล่อยตัวเองกันได้แล้ว
머리 어깨 무릎 발 swag
มอรี ออกเก โมรึบ บัล swag
เรามันเท่ห์กระชากใจ ตั้งแต่หัวจรดปลายเท้า

내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
เน กัทดือนึน BLACK มูฮันเดโร ซัก กึลกอบอรยอ
เครดิตการด์ผมบัตรดำนะ ไม่จำกัดวงเงิน
이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
อี นอเรน CRACK มูฮันกเวโด ฮวัก ตอลรยอบอรยอ
ดนตรีผมเล่นวนไม่มีวันจบ
감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
กัม ตอรอทจิน บุนดึลเก นัน ฮัน กือรือ กัมนามู
ทุกคนสูญเสียความเป็นตัวของตัวเองเหมือนกับต้นพลับ
콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
กอทเด นอบพึน บุนดึลเก กีจุกกี อันนึน กังดากู
แต่ผมยังมีแรงใจ ไม่มีท้อถอย

어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON
ออจุนกีกอน ตอจุนกีกอน ปยอนกยอน ออบชี CRAYON
ไม่ว่าคุณจะแปลกหรือมีอคติ ก็มาสนุกกันเถอะ
잘 나가던 망나니건 차별 없이 CRAYON
จัล เนกาตอน มังนันกีกอน ชาบยอล ออบชี CRAYON
ไม่ว่าคุณจะเจ๋งหรือแตกต่าง ปลดปล่อยความเป็นตัวเองออกมา
하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
ฮันนา ดุล three four วัทดา กัทดา ตอลรีโก
เข้ามา ณ ที่แห่งนี้สิ
차분하게 slow it down
ชาบุนฮาเก slow it down
เมื่อเหนื่อยก็ค่อยๆเป็นค่อยๆไป

심심하면 좀 더 빠르게 달려라
ชิชิมฮามยอน จอม ตอ ปารือเก ดัลรยอรา
หรือหากเบื่อก็เร่งเครื่องให้เต็มที่
서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
โซล แดจอน แดกู บูซาน ซอนปยองกึล ชิมมยอนซอ
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน กรุงโซล แดจอน แดกู หรือบูซาน
노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
นอเรรึล บูรึมมยอ จึลกอบเก กัทชี ชุมมึล ชวอ
ปรบมือพร้อมกับร้องเพลงสิ มาเต้นไปด้วยกัน
링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK
ริงการิงการิง พาทึนทอ บักกวอ มอรี ออกเก มูรึบ บัล มูรึบ บัล มอมึล ฮึนดือรอ ROCK
เปลี่ยนคู่ของคุณซะ แล้วมาโยกย้ายกันเถอะ

ฟังเพลง

[endtext]

ฟังเพลง I wish – FTISLAND

http://www.youtube.com/watch?v=aYYMDmhfMpkendofvid [starttext]

เนื้อเพลง I wish – FTISLAND
넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나 넌 너무 착해서 난 네가 탐이나
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는 내가 왜 이럴까 바보처럼

매일 매일을 또 너만 떠올려 눈을 감아도 또 너만 떠올려
널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you

딴 사람 만나도 난 너만 보이고 딴생각을 해도 난 너만 보이고
다른 누굴 봐도 관심조차 안 가 내가 왜 이럴까 바보처럼

사랑인가 봐 한숨도 못 자고 널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나
널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 나의 사랑
네 사랑도 나였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you

사랑해 Love me 날 믿어 Believe me 뭐든지 할 수 있어 널 위해 uh uh uh
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도 나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니 순애보 같은 내 사랑을 받아줘 oh
널 기다리고 기다리는 내가 있잖아 난 오직 너 하나만 사랑해

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 나를 봐줘
내 반쪽이 너였으면 좋겠어 uh uh uh uh uh uh
Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어 love me love me oh 널 사랑해
너 아니면 다른 사랑 안 할래 uh uh uh I love you

나라면 좋겠어 그러면 좋겠어 lonely lonely oh 사랑해줘
더 이상은 혼자이긴 싫은데 uh uh uh I love you
[출처] [좋겠어(I wish)/FTISLAND] FIVE TREASURE BOX 및 최신가요연속듣기 |작성자 뮤직박스

ฟังเพลง

[endtext]

ติดตาม

Get every new post delivered to your Inbox.